Префиксы в английском языке с примерами. Приставка un в английском. Примеры. Приставка dis- чаще всего употребляется

Образование слов может происходить при помощи приставок, которые хотя и изменяют значение слов, но не меняют его принадлежности к той или иной части речи. Многие приставки имеют своё собственное значение и вследствие этого бывают ударными. Приставок, характерных только для какой-либо части речи, в английском языке нет.

Приставка anti- соответствует в русском языке приставкам «противо-», «анти-»:

anti -fascist – антифашист
anti -aircraft – противовоздушный

Приставка counter- соответствует русской приставке “конр-“, “противо-“:

to counter act – противодействовать

Приставка dis- придаст отрицательное значение; часто переводится на русский язык приставками не-, дез-, бес-, без-:

dis obedient – непослушный
dis order – беспорядок
dis honest – бесчестный
dis appear – исчезать

Приставка ех- имеет значение “экс” бывший”:

ex -champion - экс-чемпион

Приставка en- часто имеет значение “делать” и образует глагол от прилагательных и существительных:

to en large – увеличивать, делать большим
to en circle – окружать, делать круг

Приставка fore- имеет значение “перед”:

fore head - лоб

Приставка inter- имеет значение “между”, “среди”, “взаимно”:

inter national – интернациональный

Приставка il- означает отрицание. Употребляется, если слово начинается с согласной l:

il legal – незаконный
il literate - неграмотный

Приставка im- означает отрицание. Употребляется, если слово начинается с согласных b, m, р.

im mortal – бессмертный
im balance – неустойчивость
im parity – неравенство

Приставка in- придает противоположное значение. Слова с префиксом in- нужно запоминать:

in consistent – несовместимый
in definite – неопределенный; неясный; безразличный
in dependence – независимость

Приставка ir- означает отрицание. Употребляется, если слово начинается с согласной r.

ir responsible – безответственный
ir relevant – неподходящий; неуместный
ir regular – неправильный; нерегулярный

Приставка mis- имеет значение “неправильно, неверно”:

to mis understand – неправильно понять

Приставка non- означает отрицание или отсутствие:

non -alcoholic – безалкогольный
non -essential – несущественный

Приставка over- часто переводится на русский язык приставками над-, пере-, сверх- или чрезмерно.

to over pay – переплатить
over -active – сверхактивный
to over -estimate – переоценивать

Приставка post- употребляется со значением “после”:

post -war - послевоенный

Приставка pre- употребляется со значением “перед”, “ранее”:

pre historic – доисторический

Приставка sub- соответствует русской приставке “под”:

sub -tropical – субтропический
sub marine – подводный
sub way – подземка, метро

Приставка super- имеет значение “сверх”:

super natural – сверхъестественный
to super charge – перегружать

Приставка trans- соответствует значению “через”, “меж”:

trans atlantic – трансатлантический
trans national – межнациональный

Приставка re- употребляется со значением “снова”, “заново” (часто соответствует русской приставке “пере”):

to re write – переписать
to re do – переделать

Приставка un- придает противоположное значение:

to un do – отменять сделанное; уничтожать
un able – неспособный uncomfortable - неудобный

Приставка ultra- употребляется со значением “ультра”, “сверх”:

ultra -modern – ультра-современный
ultra violet – ультрафиолет

Приставка under- означает отрицание и часто переводится на русский язык приставками “недо-” или имеет значение ” под чем-то”:

to under estimate – недооценивать
under ground – подземныйviolet – ультрафиолет

Эти небольшие правила смогут облегчить для вас понимание употребления префиксов с отрицательным значением, но, к сожалению, существует очень много исключений, которые необходимо просто запоминать. Если у вас есть возможность, то лучше всего каждый отдельный случай смотреть в словаре.

1. Il- употребляется со словами, начинающимися с согласной l:
Logical – illogical (логичный – нелогичный); legible – illegible (разборчивый о почерке – неразборчивый).

2. Ir- употребляется со словами, начинающимися с согласной r:
Responsible – irresponsible (ответственный – безответственный); replaceable – irreplaceable (заменимый – незаменимый).

3. Im- как правило употребляется перед прилагательными, начинающимися с согласной р:
Polite – impolite (вежливый – невежливый); personal – impersonal (личный – безличный).

4. In- чаще всего употребляется:
Перед сочетанием букв ас: accurate – inaccurate (точный – неточный); active – inactive (активный – неактивный). HO unacceptable – неприемлемый.
Перед согласным с: coherent – incoherent (связный – бессвязный); capable – incapable (способный – неспособный).
Исключения: informal – неформальный; inarticulate – невнятный.

5. С префиксом un- можно образовать наибольшее количество слов с противоположным значением, также он является основным при образовании отрицания у глаголов. К сожалению, не существует четкого правила, когда и где его нужно употреблять. Поэтому слова с этим префиксом нужно просто запоминать. Но существуют некоторые частные случаи, которые могут вам помочь:
Чаще всего употребляется перед гласными в прилагательных и причастиях: useable – unusable (годный – непригодный); attractive – unattractive (привлекательный – непривлекательный).

Перед согласными: bearable – unbearable (выносимые – невыносимые); daunted – undaunted (пугающий – неустрашимый); welcoming – unwelcoming (дружелюбный – недружелюбный); natural – unnatural (естественный – неестественный).

Глаголы с un- чаще всего имеют не отрицательное значение, а противоположное: do – undo (застегивать – расстёгивать); chain – unchain (сковывать – освобождать).

6. Префикс dis- может внести немного путаницы в употребление отрицательных приставок, т. к. dis- может употребляться перед гласными, также как и некоторые другие приставки. В случае с dis- нужно просто запомнить, когда его употребляют:
Прилагательные и причастия: advantageous – disadvantageous (преимущественный – невыгодный); organized – disorganized (организованный – неорганизованный).

Слова, начинающиеся с произносимой h: harmonious – disharmonious (гармоничный – негармоничный); heartened – disheartened (воодушевлённый – унылый).
С некоторыми словами, начинающимися с согласной: passionate – dispassionate (страстный – бесстрастный); respectful – disrespectful (уважительный – неуважительный).

С существительными и глаголами: dissatisfy – не удовлетворять; disabuse – выводить из заблуждений; disability – инвалидность.

7. Для того чтобы лучше запомнить приставу mis- ассоциируйте ее с чем-то «неправильным», «ошибочным», т. к. чаще всего она именно в этом значении употребляется, mis- работает только с существительными, глаголами и причастиями:
Misfortune – неудача; misdial – набрать неправильный номер; misleading – вводящий в заблуждение.

8.Последний префикс non- употребляется довольно редко, он происходит от частицы no, иногда может заменять другие префиксы (например un-):
Unprofessional – nonprofessional (непрофессиональный); nonrecoverable – unrecoverable (не восстановляемые).

В английском языке огромное количество приставок, создающих обратную, отрицательную форму слова. Если по-русски мы обычно можем обойтись с помощью универсальной приставки не - (мытый - не мытый, большой - не большой), то в английском, увы, приходится выбирать между большим количеством вариантов. Причем, тасовать слова и приставки "как попало" нельзя, каждому слову соответствует только одна своя: happy - un happy, agree - dis agree и т.д.

Как так получилось? Большая часть приставок, которые мы сейчас рассмотрим, не английские по происхождению, а были заимствованы в язык вместе с "положительной" формой слова из латыни или французского.

Что же с этим делать? К сожалению, абсолютных стопроцентно работающих правил на отрицательные приставки не существует. Но есть определенные закономерности, которые помогут выбрать нужную приставку хотя бы методом исключения!

1) a-

Эта приставка используется довольно редко и присоединяется только к словам, которые начинаются на согласную:

Исходное слово	Слово с отрицанием
political /[пэл`итикэл] политический, имеющий отношение к политике	apolitical [ˌeɪpəˈlɪtɪk(ə)l ]/[эйпэл`итикэл] аполитичный, не заинтересованный в политике
[ˈmɒrəl ]/[`морэл] Соответствующий стандартам морали	[ˌeɪˈmɒrəl ]/[эйм`орэл] аморальный, расходящийся с нормами морали
symmetric /[сим`етрик] Симметричный; такой, у которого ровные половины	asymmetric [æsɪˈmɛtrɪk ]/[эсим`етрик] ассиметричный, с неровными половинами

2) dis-

Приставка dis - может присоединяться и к словам, начинающихся с гласной, и к словам на согласную. Некоторые слова с ней существуют и в русском (дискомфорт, дезориентация).

Исходное слово	Слово с отрицанием
[əˈgriː ]/[эгр`и] соглашаться, быть того же мнения	disagree [ˌdɪsəˈgriː ]/[дисэгр`и] не соглашаться, иметь другое мнение
[ˈkʌmfət ]/[к`амфэт] комфорт, удобное состояние	discomfort /[диск`амфэт] дискомфорт, неудобное и непривычное состояние
/[кэн`экт] соединять	disconnect [ˌdɪskəˈnɛkt ]/[дискэн`экт] прерывать связь, разъединять
[ˈɒnɪst ]/[`онист] честный, говорящий правду	dishonest /[дис`онст] нечестный, склонный ко лжи
/[рисп`экт]	disrespect [ˌdɪsrɪsˈpɛkt ]/[дисрисп`экт] относиться без уважения
[əˈbeɪ ]/[эб`эй] подчиняться правилам, приказам и т.д.	[ˌdɪsəˈbeɪ ]/[дисэб`эй] ослушаться, не подчиниться правилу, приказу и т.д.

3) il-

Il- присоединяется только к словам, которые сами начинаются на l- . Например:

Исходное слово	Слово с отрицанием
legal [ˈliːgəl ]/[л`игэл] соответствующий законам, легальный	[ɪˈliːgəl ]/[ил`игэл] нелегальный, идущий против законодательства
[ˈlɛʤəbl ]/[л`эджебл] разборчивый, читаемый (о тексте, почерке)	illegible [ɪˈlɛʤəbl ]/[ил`эджебл] неразборчивый, нечитаемый (о тексте, почерке)
literate [ˈlɪtərɪt ]/[л`итэрит]	illiterate [ɪˈlɪtərɪt ]/[ил`итэрит]
[ˈlɒʤɪkəl ]/[л`оджикэл] логичный, соответствующий логике	illogical [ɪˈlɒʤɪkəl ]/[ил`оджикэл] нелогичный, идущий вразрез логике

4) im-

Im - используется только со словами, начинающимися на m - или p -:

Исходное слово	Слово с отрицанием
/[м`эйче] ведущий себя разумно, как взрослый	immature [ˌɪməˈtjʊə ]/[им`эйче] ведущий себя по-детски, не по возрасту
patient [ˈpeɪʃənt ]/[п`эйшент] терпеливый, умеющий ждать	impatient [ɪmˈpeɪʃənt ]/[имп`эйшент] нетерпеливый
[ˈpɜːfɪkt ]/[п`ёфикт] идеальный	imperfect [ɪmˈpɜːfɪkt ]/[имп`ёфкит] имеющий изъяны, недостатки
possible [ˈpɒsəbl ]/[п`осэбл] возможный; такой, который может произойти или случиться	impossible [ɪm ˈpɒsəbl ]/[имп`осэбл] Невозможный; такой, который не может произойти или случиться
practical [ˈpræktɪkəl ]/[пр`эктикэл] практичный, имеющий отношение к реальной жизни	impractical [ɪmˈpræktɪkəl ]/[импр`эктикэл] непрактичный, оторванный от действительности
[ˈprɒpə ]/[пр`опэ] приличный, соответствующий общественным нормам	improper [ɪmˈprɒpə ]/[импр`опэ] неприличный, расходящийся с общественными нормами

5) in-

In - встречается словами, которые начинаются на любой согласный или на любой гласный (кроме i и u):

Исходное слово	Слово с отрицанием
accurate [ˈækjʊrɪt ]/[`экьюрит] точный, соответствующий действительности	inaccurate [ɪnˈækjʊrɪt ]/[ин`экьюрит] неточный, приблизительный
complete /[кэмпл`ит] Завершенный, доведенный до конца	incomplete [ˌɪnkəmˈpliːt ]/[инкэмпл`ит] незаконченный
[ˈɛdɪbl] /[`эдибл] съедобный	inedible [ɪnˈɛdɪbl ]/[ин`эдибл] несъедобный
/[с`эйн] вменяемый, находящийся в здравом уме	insane [ɪnˈ seɪn ]/[инс`эйн] сумасшедший, психически нездоровый

Обратите внимание на то, что существует довольно большое количество случаев, где in- - не присоединяемая приставка, а полноправная часть слова! Например:

• insist ([ɪnˈsɪst ]/[инс`ист]), "настоять на совершении какого-то действия"
• introduce ([ˌɪntrəˈdjuːs ]/[интрэдь`юс]), "представить, познакомить"
• invoke ([ɪnˈvəʊk ]/[инв`оук]), "апеллировать, призывать к использованию какого-то закона, правила и т.д."

Не путайте эти случаи с "разборными" словами из примеров выше! Слов вроде "troduce" или "sist" не существует!

6) ir-

Приставка ir- присоединяется только к словам, которые сами начинаются на r- :

Исходное слово	Слово с отрицанием
rational [ˈræʃənl ]/[р`эйшенл] рациональный, разумный, основанный на здравом смысле	irrational [ɪˈræʃənl ]/[ир`эйшенл]
regular [ˈrɛgjʊlə ]/[р`эгьюлэ] Закономерный, повторяющийся	irregular [ɪˈrɛgjʊlə ]/[ир`эгьюлэ] нерегулярный, не следующей четкой схеме
relevant [ˈrɛlɪvənt ]/[р`эливэнт] релевантный, имеющий важность	irrelevant [ɪˈrɛlɪvənt ]/[ир`эливэнт] нерелевантный, неважный
responsible /[рисп`онсэбл] ответственный	irresponsible [ˌɪrɪsˈpɒnsəbl ]/[ирисп`онсэбл] Не испытывающий ответственности

Здесь важное исключение: часто используемое слово reliable (/[рил`айэбл] "надежный") образует отрицательную форму с помощью un -: unreliable ([ˌʌnrɪˈlaɪəbl ]/[анрил`айэбл] "ненадежный").

7) non-

Non- - одна из самых часто используемых отрицательных приставок. Она присоединяется к различным словам, вне зависимости оттого, на что они начинаются.

Исходное слово	Слово с отрицанием
essential [ɪˈsɛnʃəl ]/[ис` эншел] обязательный, необходимый	non-essential [ˈnɒnɪˈsɛnʃəl ]/[нон ис`эншел] нерациональный, не основывающийся на логике
fiction [ˈfɪkʃən ]/[ф`икшен] Художественная литература; литература о выдуманных людях и событиях	non-fiction /[нон-ф`икшэн] документальная литература; литература без вымысла: о том, что было на самом деле
/[сэнс] смысл; значение слова или трактовка (понимание) понятии или идеи	nonsense [ˈnɒnsəns ]/[н`онсэнс] бессмыслица, бред; информация, которая кажется нам заведомо неверной
specific /[спис`ифик] определенный, конкретный	non-specific /[нон-спис`ифик] Общий, не имеющий отношения к чему-то конкретному

8) un-

Как и non -, приставка un - может присоединяться как к словам на гласные, так и к словам на согласные. Наиболее характерна un- для слов, которые заканчиваются на -ed или -able : к ним эту приставку можно добавлять с уверенностью!

Исходное слово	Слово с отрицанием
[ˈeɪbl ]/[эйбл] способный к совершению какого-либо действия	unable [ʌnˈeɪbl ]/[ан`эйбл] неспособный сделать что-то
believable /[бил`ивэбл] Правдоподобный; тот, в который можно поверить	unbelievable [ˌʌnbɪˈliːvəbl ]/[анбил`ивэбл] невероятный
comfortable [ˈkʌmfətəbl ]/[к`амфэтэбл]	uncomfortable [ʌnˈkʌmfətəbl ]/[анк`амфэтэбл] неудобный
forgettable /[фэг`етэбл] не имеющий ничего особенного; такой, который легко забыть	unforgettable [ˌʌnfəˈgɛtəbl ]/[анфэг`етэбл] Незабываемый
/[кукт] приготовленный (о пище)	uncooked [ʌnˈkʊkt ]/[анк`укт] сырой, неприготовленный (о пище)
prepared /[прип`эад] приготовленный к какому-то действию	unprepared [ˌʌnprɪˈpeəd] /[анприп`эад] не готовый к совершению какого-либо действия
required /[рику`айед] требующийся	unrequired [ˌʌnrɪˈkwaɪəd ]/[`анрикуайед] тот, который не требуется

Однако встретить un

реальный, имеющий отношение к действительности

[ʌnˈrɪəl ]/[анр`иэл]

не настоящий, не имеющий отношения к действительности

Как вы уже поняли, все приведенные выше замечания достаточно размыты. К сожалению, в большинстве случаев отрицательную форму слова приходится запоминать вместе с положительной: reliable - unreliable , complete - incomplete и т.д. Старайтесь больше читать и слушать: когда накопится определенный практический опыт, что-нибудь вроде "uncomplete" или "disreliable" начнет звучать для вас дико:).

Но что же все-таки делать в критической ситуации, когда требуется срочно вспомнить отрицательную форму, а вы не уверены в приставке?

Если такое случилось, есть палочка-выручалочка: вообще не использовать приставку. Вместо нее может вполне подойти обычная конструкция с not. Сравните:

This is il logical!
This is not logical!
Это нелогично!

Tom is a very un reliable person.
Tom is absolutely not a reliable person.
Том совершенно ненадежный человек.

I feel un comfortable in these shoes.
I don"t feel comfortable in these shoes.
Мне неудобно в этой обуви.

Никакой разницы в значении здесь нет: отрицательные конструкции с not - это успешный заменитель слов с отрицательными приставками.

Надеюсь, статья немного помогла вам в освоении английских приставок. Помните о том, что как и везде, здесь главное - практика! :) Читайте, слушайте, обращайте внимания на то, какие слова употребляются с какими приставками. И самое главное: используйте их и сами!

Основные характеристики аффиксов

Аффиксам присущи следующие характерные свойства:

• - Присоединяясь к производящей основе, аффикс должен выражать определённое значение.
• - Аффикс должен легко выделяться как словообразующий элемент и в сознании говорящего отчётливо осознаваться как часть слова, а производящая основа при отделении должна обладать способностью употребляться в языке без аффикса или производить новые слова при помощи других аффиксов.
• - Аффикс должен употребляться для образования новых слов не только от основ того происхождения, с которым он впервые появился в языке, но и от основ иного происхождения.
• - Аффикс должен обладать определённой частотой употребления. Чем больше новых образований он даёт, тем он продуктивнее.

Префиксы в английском языке

Префикс - это словообразовательная морфема, которая предшествует корню и оказывает влияние на значение слова, как, например, в словах hearten - dishearten (воодушевлять - приводить в уныние, расхолаживать). В некоторых случаях префикс может служить отличительным признаком принадлежности слова к определенной части речи, например: earth (существительное) - unearth (глагол).

Префиксы изменяют значение слов, но не часть речи. Они имеют (за редким исключением) собственное смысловое содержание. При прибавлении к слову изменяют в той или иной степени его значение, и поэтому в словаре приводятся в виде отдельных статей. В некоторых случаях пишутся слитно, в других - через дефис.

Префиксы изменяют лексическое значение основы, но редко влияют на основной лексико-грамматический компонент. Поэтому как простое слово, так и производное от него при помощи префикса, относятся обычно к одной части речи.

Например, префикс mis- соответствует по значению наречиям wrongly - незаслуженно, неверно и badly - плохо, и в сочетании с глаголами даёт новые глаголы, например, behave (хорошо себя вести) - misbehave (плохо себя вести), calculate (считать) - miscalculate (ошибаться в расчётах), inform (информировать) - misinform (дезинформировать), и т. д. Префиксы pre- и post- указывают на время и порядок, например: historic (исторический) - pre-historic (доисторический), pay (платить) - prepay (вносить предоплату), view (смотреть) - preview (предварительно просмотреть). Префиксы, как и суффиксы, могут присоединяться к различным частям речи, изменяя при этом значение основы слова: happy (счастливый) - unhappy (несчастный), happiness (счастье) - happily (счастливо); help (помощь) - helper (помощник) - helpful (полезный) - helpless (беспомощный).

Наиболее употребительные префиксы и их значения

К наиболее употребительным префиксам относятся префиксы со следующими значениями:

1. Префикс со значением “снова”, “заново”, “вновь”, “пере”:

3. Префиксы, имеющие отрицательное значение:

4. Префиксы, имеющие значение “сверх”, “пере”, “чрезмерно”:

5. Префиксы со значением “между”, “взаимно”:

6. “перед”:

8. “недостаточно”, “недо-“:

9. “под”:

10. “экс”, “бывший”:

13. через-, транс-

14. вверх, кверху, наверху

15. двойной, два, дважды

17. относящийся к жизни

19. Префикс глагола, имеющий значение “делать”.

Префиксы DE, DIS, DI

Префиксы DE, DIS, DI имеют похожие значения и встречаются в глаголах и их производных. Чаще всего, изучающие язык путают префиксы DE и DI, которые похожи по значению и звучат одинаково: . (В некоторых случаях префикс DE произносится , а префикс DI произносится .) Нет правил, которые могли бы нам помочь в выборе между этими тремя префиксами, поэтому лучший способ – разместить слова с этими префиксами в трех колонках на одной странице и учить их путем сравнения их написания.

Префикс DE

Префикс DE встречается в глаголах и их производных. Он имеет несколько значений, таких как убирание, отделение, отрицание, понижение, обратное действие .

decease – скончаться

decentralize – децентрализовать

decompose – разлагать(ся)

deduce – сделать вывод

defeat – нанести поражение

deform – деформировать

degrade – ухудшать, понижать

delay – откладывать

demolition – разрушение

demoralize – деморализовать

demote – понижать в должности

denigrate – порочить, оговаривать

depart – покидать, уезжать

depress – подавлять, понижать

descend – спускаться, снижаться

Префикс DIS

Префикс DIS имеет значения: отдельно, прочь, полностью, крайне , и широко употребляется в глаголах и их производных для выражения обратного действия, отрицания, убирания, отделения.

able – disable способный – сделать неспособным

ability – disability способность – нетрудоспособность

advantage – disadvantage преимущество – невыгодное положение

agree – disagree соглашаться – не соглашаться

appear – disappear появиться – исчезнуть

approve – disapprove одобрять – не одобрять

connect – disconnect соединить – разъединить

like – dislike любить – не любить

obey – disobey подчиняться – не подчиняться

appoint – disappoint назначить – разочаровать

belief – disbelief вера – неверие

close – disclose закрыть – выявить, раскрыть

cover – discover накрыть – обнаружить

honest – dishonest честный – нечестный

respect – disrespect уважение – неуважение

taste – distaste вкус – отвращение

trust – distrust доверять – не доверять

grace – disgrace благодать – позор, бесчестье

discard – выбросить, избавиться

discharge – выпустить

discriminate – различать, выделять

disguise – маскировать

disgust – отвращение

dismiss – отпускать, увольнять

dispatch – отсылать, отправлять

display – выставлять, показывать

distortion – искажение

distract – отвлекать

disturb – причинять беспокойство

Примечание :

Изучающие английский язык иногда пишут DES вместо DIS. В английском языке нет префикса DES . Слова describe, descend, design, despondent, despair, desperate, destination, despicable, despite, destroy, destruction имеют префикс DE , а буква S – это первая буква корня слова. Эта ошибка скорее всего вызвана русским написанием таких слов. Сравните эти примеры:

deactivate – дезактивировать

deodorant – дезодорант

disavow – дезавуировать

disinfection – дезинфекция

disintegration – дезинтеграция

disorganize – дезорганизовать

disorient – дезориентировать

disinformation / misinformation – дезинформация

Префикс DI

Префикс DI – это вариант DIS и имеет те же значения. Он употреблялся в латинском языке вместо DIS перед определенными согласными и просто остался таким в английском языке.

digest – переварить, усвоить

digress – отклоняться

direct – прямой; направлять

distress – причинять страдание

diversify – разнообразить

divert – отклонять, отвлекать

divest – раздевать, отделять

divide – делить, разделять

division – деление, отдел

divorce – развод; расторгать брак

Префикс DYS

Префикс DYS (значение: плохой, дурной, больной) встречается в основном в медицинских терминах:

дизентерия - dysentery

дисфункция - dysfunction

дискинезия - dyskinesia

дислексия - dyslexia

диспепсия - dyspepsia

дисфазия - dysphasia

дистония - dystonia

дистрофия - dystrophy

Префиксы UN и IN

Нет правил, которые помогли бы нам сделать выбор между префиксами UN и IN. Но полезно знать, что префикс UN происходит из древнеанглийского языка и широко употребляется в исконно английских словах и в употребительных словах в целом , в то время как префикс IN происходит из латыни и употребляется в основном в словах, образованных от латинских или греческих слов .

Другая полезная подсказка – в основном UN употребляется в прилагательных в форме причастий: неумирающий, неубедительный, бесчувственный, необразованный, неожиданный, неписаный. Есть очень много прилагательных с префиксом UN. Прилагательные с префиксом IN немного менее многочисленны.

Префикс UN

Префикс UN значит NOT (не) и широко употребляется в прилагательных (и в их производных существительных и наречиях) для показа противоположной или отрицательной стороны.

able – unable способный – неспособный

clear – unclear ясный – неясный

countable – uncountable исчисляемый – неисчисляемый

eatable – uneatable съедобный – несъедобный

fair – unfair справедливый – несправедливый

grateful – ungrateful благодарный – неблагодарный

happy – unhappy счастливый – несчастный

important – unimportant важный – неважный

known – unknown известный – неизвестный

lawful – unlawful законный – незаконный

limited – unlimited ограниченный – неограниченный

loving – unloving любящий – нелюбящий

manageable – unmanageable управляемый – неуправляемый

attractive – unattractive привлекательный – непривлекательный

natural – unnatural естественный – неестественный

necessary – unnecessary нужный – ненужный

official – unofficial официальный – неофициальный

pleasant – unpleasant приятный – неприятный

real – unreal реальный – нереальный

reasonable – unreasonable разумный – неразумный

selfish – unselfish эгоистичный – неэгоистичный

sociable – unsociable общительный – необщительный

true – untrue верный – неверный, ложный

usual – unusual обычный – необычный

willing – unwilling охотный – неохотный

unhappy – unhappily несчастливый – несчастливо

unfair – unfairly несправедливый – несправедливо

planned – unplanned запланированный – незапланированный

Префикс UN прибавляется к некоторым существительным для показа .

employment – unemployment работа, занятость – безработица

rest – unrest покой, отдых – беспокойство, волнения

truth – untruth правда – неправда

Префикс UN также употребляется с некоторыми глаголами для показа обратного действия .

do – undo сделать – вернуть к прежнему

dress – undress одеться – раздеться

fasten – unfasten застегнуть – расстегнуть

lock – unlock запереть – отпереть

mask – unmask надеть маску – снять маску

pack – unpack упаковать – распаковать

settle – unsettle уладить – расстроить

plug – unplug включить в сеть – вынуть из розетки

Префикс IN и его варианты IL, IM, IR

Префикс IN имеет несколько значений: в, внутри, внутрь, не (а иногда не имеет явного значения) . Префикс IN встречается в глаголах, существительных и прилагательных. Ниже описывается только значение NOT префикса IN. Так же как префикс UN, префикс IN широко употребляется в прилагательных и их производных существительных и наречиях для показа противоположной или отрицательной стороны .

accurate – inaccurate	точный – неточный
adequate – inadequate	адекватный – неадекватный
appropriate – inappropriate	подходящий – неподходящий
attentive – inattentive	внимательный – невнимательный
audible – inaudible	слышный – неслышный
capable – incapable	способный – неспособный
complete – incomplete	полный – неполный
correct – incorrect	правильный – неправильный
decisive – indecisive	решительный – нерешительный
direct – indirect	прямой – непрямой
edible – inedible	съедобный – несъедобный
expensive – inexpensive	дорогой – недорогой
famous – infamous	известный – печально известный
human – inhuman	человеческий – бесчеловечный
sensitive – insensitive	чувствительный – нечувствительный
significant – insignificant	значительный – незначительный
sincere – insincere	искренний – неискренний
tolerable – intolerable	терпимый – невыносимый
tolerant – intolerant	относящийся терпимо – нетерпимый (к)
inattentive – inattention	невнимательный – невнимание
inaccurate – inaccuracy	неточный – неточность
indirect – indirectly	непрямой – неявно, косвенно